服务热线
  • 15361412063
热门关键词

深圳电子制造业采购展览会专业同声传译服务,译员中英传译准确无误!

文章作者:深圳市译桥龙翻译 浏览量:203 类型:行业资讯 日期:2019-08-29 15:10:14 分享:

我们都知道,同声传译在翻译行业相对来说是难度最大的,它要求译员在听源语言讲话的同时,借助已有的主题知识,清晰且准确地说出目标语言中的译文,下面看一个真实的案例,看看深圳译桥龙的译员是如何完成此次同声传译的任务的。


深圳国际电路板采购展览会于8月28日到30日在深圳举行,参与展览会的主要是电子制造企业,对于他们而言,能从工厂向市场转型,扩大业务,除了让企业可持续发展外还能带动深圳的经济发展。但有交流,就会有对外展示产品生产技术,母语的差别,就存在交流的障碍,能否准确地与外国商人的交流就需要专业的同声传译员在场。


同声传译服务公司


译桥龙作为深圳翻译企业的佼佼者,在深圳地区有一定的知名度,因此展览会主办方希望译桥龙能提供译员完成此次现场同声传译的任务,主要的语种是中文和英语的转换,时间为3天。


经过双方的沟通,译桥龙为了让主办方有多重选择,译桥龙在公司找到相应电子专业领域的英语语种译员3名,展览会主办方可根据自身需求选择一名同声传译员。


为了更好地完成同声传译的任务,展览会主办方给译员提供展览会上需要的电路板制造、电路板生产设备及物料、环保设备及材料、智能终端制造商等资料,译员可借助自身的知识储备,在短时间内迅速对源语言信息的预测、理解、记忆和转换,确保现场口译时能准确无误地表达对方所讲信息。


事实证明,参会人员对译员这几天的同声传译很满意,表示其专业度和传译的准确度都很好,推动了现场各大企业跟海外买家之间沟通或合作。


深圳同声传译


深圳译桥龙在同声传译方面拥有着丰富的实战经验,曾多次参加过相关展会的英语同声传译,以其准确的翻译、丰富的同传经验以及知识储备获得客户的一致好评。


如需了解更多关于同声传译的信息可直接:百度搜索“深圳市译桥龙翻译”,或致电18565269901


同声传译_深圳市译桥龙翻译

深圳译桥龙翻译,专业的合同翻译公司 | 热线:15361412063

深圳译桥龙翻译,专业的合同翻译公司 关闭