服务热线
  • 18565269901
热门关键词

2天完成中俄机械说明书翻译,译员受到深圳企业高层的高度赞赏!

文章作者:译桥龙翻译 浏览量:59 类型:行业资讯 日期:2019-11-08 10:27:29 分享:

深圳市前沿材料一家提供机械品的公司,公司的产品均从俄罗斯采购,但机械产品的使用说明书均是俄文,公司没有人员能看懂,前沿材料公司的经理表示,目前比较苦恼的是:机械是批量并阶段性的运抵中国,而说明书全部都是俄文,公司没有人员懂这个比较焦虑,同时苦熬率到长期如粗,因此才需要需要译员随时响应,及时把机械说明书翻译成中文,偶尔有俄罗斯的客人随从就需要现场陪同口译服务。


中俄机械说明书翻译


经过深思熟虑,前沿材料的经理即可寻找深圳本地专业的翻译公司,经过市场的比较,最终选择与深圳译桥龙合作。在与客户沟通的过程中,译桥龙负责人了解到这批机械说明书翻译是持续性的,需要固定的译员翻译,同时还需擅长现场陪同口译,而每批送来公司的文件都需要在2天完成翻译并送回客户公司,为了挑选专业的人员,译桥龙经过甄选几名有经验同时翻译质量高达99%的俄语译员供客户选择。


而对于每批机械说明书的翻译采取以下的方案解决:1、没送来一批机械文件,译员需要在两天完成翻译并排版送回客户公司;2、固定译员除了对接说明书文件的翻译工作,还需随时上门进行现场陪同口译服务;3、建立该客户的俄语术语库,确保项目的风格统一和术语统一。


深圳说明书翻译公司


讲俄语的人虽然越来越多,但在我们中国还是属于稀有语种,但深圳译桥龙译员面对俄语机械说明书的翻译从容镇定,能有条有序地进行翻译及完成排版,给客户提供高质量的文件,同时译员也受到企业的高度赞赏!


如需了解更多陪同翻译服务详情,可百度搜索“深圳市译桥龙翻译”或来电咨询:18565269901,深圳译桥龙专注于翻译行业多年,拥有一支由资深译员组成的翻译队伍,专注服务外贸、金融、法律、电子等行业的同声传译、口译及翻译文档等服务。

深圳译桥龙翻译,专业的合同翻译公司 | 热线:18565269901

深圳译桥龙翻译,专业的合同翻译公司 关闭