服务热线
  • 18565269901
热门关键词


服务介绍

    同声传译(Simultaneous interpretation),简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。




服务范围

    大型会议、国际性相关会议;同时也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域被广泛使用。




涉及语种

    多语种




服务要求
    同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语言讲话的同时,借助已有的主题知识,在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换,同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达,说出目标语言的译文。




腾讯-诺贝尔奖-实战现场



 










上一条: 没有了 下一条:

陪同翻译

返回

深圳译桥龙翻译,专业的合同翻译公司 | 热线:18565269901

深圳译桥龙翻译,专业的合同翻译公司 关闭